© international HAMBURG	service ..........  2008   25  Jahre   Le  Cocon service@lecocon.com 25   years   Le  Cocon   2008 seit   ende   2009   nur   virtuell  -  since   end   of   2009   virtual   only GALERIE     LE COCON     GALLERY
NEXT        > paypal	Informationen für Künstler       INFORMATION   for   ARTISTS           Ihre Wahl :       Galerie Ausstellungs-Gebühren , etc.       GALLERY EXHIBITION FEE , etc.       Your choice : Für Zahlungen innerhalb Deutschlands empfehlen wir eine normale Bank-Überweisung :      For payments inside of Germany we recommend a standard Bank-Transfer :      Die Bank-Gebühren sind :  /  The Banking-Fees are :   0,00 EUR :       e.g. Total   50 %  :  195,00 + 37,05 MwSt/VAT +   0,00   =    232,05 EUR.  ( x 2 )            e.g. Total 100 %  :  390,00 + 74,10 MwSt/VAT +   0,00   =    464,10 EUR. Für Zahlungen aus anderen Euro-Ländern empfehlen wir eine Euro-Auslands-Überweisung :      For payments from other Euro-Countries we recommend a Euro-abroad-Bank-Transfer :      Unsere Bank-Gebühren sind :  /  Our Banking-Fees are :  ca.  (e.g.)   2,50 EUR :       e.g. Total   50 %  :  195,00 + 37,05 MwSt/VAT +   2,50   =    234,55 EUR.  ( x 2 )            e.g. Total 100 %  :  390,00 + 74,10 MwSt/VAT +   2,50   =    466,60 EUR. Für Zahlungen aus NICHT Euro-Ländern empfehlen wir eine PayPal-Zahlung :      For payments from NON Euro-Countries we recommend a  PayPal-Payment :      Unsere Gebühren sind :  /  Our Fees are  :  ca.  (e.g.)  7,95 EUR  -  15,90 EUR :       e.g. Total   50 %  :  195,00 + 37,05 MwSt/VAT +   7,95   =    240,00 EUR.  ( x 2 )    Click hier /  here            e.g. Total 100 %  :  390,00 + 74,10 MwSt/VAT + 15,90   =    480,00 EUR.               für / for   PayPal Eine vierte einfache Möglichkeit : Wir schicken Ihnen eine PayPal-Zahlungs-Anforderung per Email.      A fourth easy possibility : We will send you a PayPal-Payment-Request by Email.  Click hier / here.
BACK      < exit
EXIT